Anti-Domestic Violence Law

Brief Description

The “Anti-Domestic Violence Law of the People’s Republic of China”, passed in December 2015, stipulates the mechanism of prevention, punishment and victim assistance, including mandatory reporting system, warning system, personal safety protection order and its application system. A total of 247 supporting laws and policy documents have been published in 24 provinces, autonomous regions and municipalities across the country to implement the Anti-Domestic Violence Law.

中华人民共和国反家庭暴力法:

第一条 为了预防和制止家庭暴力，保护家庭成员的合法权益，维护平等、和睦、文明的家庭关系，促进家庭和谐、社会稳定，制定本法。
    第二条 本法所称家庭暴力，是指家庭成员之间以殴打、捆绑、残害、限制人身自由以及经常性谩骂、恐吓等方式实施的身体、精神等侵害行为。
    第三条 家庭成员之间应当互相帮助，互相关爱，和睦相处，履行家庭义务。
    反家庭暴力是国家、社会和每个家庭的共同责任。
    国家禁止任何形式的家庭暴力。
    第四条 县级以上人民政府负责妇女儿童工作的机构，负责组织、协调、指导、督促有关部门做好反家庭暴力工作。
    县级以上人民政府有关部门、司法机关、人民团体、社会组织、居民委员会、村民委员会、企业事业单位，应当依照本法和有关法律规定，做好反家庭暴力工作。
    各级人民政府应当对反家庭暴力工作给予必要的经费保障。
    第五条 反家庭暴力工作遵循预防为主，教育、矫治与惩处相结合原则。
    反家庭暴力工作应当尊重受害人真实意愿，保护当事人隐私。
    未成年人、老年人、残疾人、孕期和哺乳期的妇女、重病患者遭受家庭暴力的，应当给予特殊保护。